Ir al contenido principal

Como un descosido たくさん、過度に、非常に


*Mucho. En exceso.

*Anoche comí como un descosido.

*Estuve estudiando como un descosido y al final aprobé el exámen.

*Llevo toda la tarde hablando como un descosido con Paco y me pongo dolor de garganta.

*昨日の夜は食べ過ぎました。
*猛勉強して、最終的には試験に合格しました。
*午後中、パコと沢山おしゃべりして喉が痛くなりました。

+++
El 20 de junio el Gobierno levanta el estado de alarma contra Tokio y otras ocho prefecturas excepto la prefectura más sur, Okinawa. Todos sabemos que este levantamiento es para los Juegos Olímpicos.

En Okinawa no bajan los contagios. Para explicarlo pretextan una característica de esa tierra: allí, que es uno de los lugares turísticos emblemáticos, la infección se extiende por muchos visitantes. Esto es algo correcto, pero hay otra razón, las relaciones estrechas entre familia y amigos. Unos conocidos mios de Okinawa indican que se reúnen con frecuencia para beber y comer.

No es que Tokio esté segura. Ya están hablando de la quinta ola que va a aparecer pronto o en un futuro cercano. Aunque lo sepamos, nadie puede parar. Oficialmente aún no se anuncian el aforo de los Juegos Olímpicos ni el servicio de alcoholes en hostelerías, pero publican que intentarán mitigar la restricción como un descosido.

Gracias por leerme.
 PVアクセスランキング にほんブログ村

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 にほんブログ村 外国語ブログ スペイン語へ
にほんブログ村

Comentarios