Como un reloj とても時間に正確に、規則正しく

*Ser muy puntual y exacto.

*Ella nunca se retrasa ni un minuto, es como un reloj.

*Nuestro cronómetro se fabrica en Japón y por eso va como un reloj.

*彼女は1分たりとも遅れず、時間にとても正確です。
*私たちのストップウォッチは日本製で正確に動きます。

+++

El sábado nueve jugadores ugandeses vinieron a Japón para participar en los Juegos Olímpicos. En el aeropuerto se detectó un contagio entre nueve aunque todos habían traído el certificado de prueba negativa. 

Ese contagio no pudo entrar en Japón, pero los otros ocho no hicieron cuarentena y se fueron al alojamiento en autobús alquilado. Ellos estaban cerca del contagio en el avión? Esta medida sin cuarentena fue correcta? En este caso, hay una posibilidad de que luego se extienda la infección entre los ochos. 

En la Copa América se han detectado muchos contagios. Los Juegos Olímpicos son más grandes que la Copa América. Pronto muchos más jugadores e interesados llegan a Japón. Si diariamente ocurre lo mismo al caso ugandés, varias agendas apretadas no van como un reloj.

Hace poco han decidido el aforo de los Juegos Olímpicos, un 50 por ciento del aforo original y a lo más 10.000. No hicieron caso de la propuesta por los especialistas médicos, la celebración sin espectadores. 

Gracias por leerme.
 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村