Ir al contenido principal

El oro y el moro とてつもない(額の)もの


*Una cantidad excesiva o exagerada (de dinero)

*Juan nos prometió el oro y el moro por aquel trabajo pero no nos dio las gracias.
*En la primera subasta de este año un hombre pagó el oro y el moro por un atún.
*No me prometas el oro y el moro!

*フアンは私達にとてつもない額であの仕事を約束したが、支払ってくれなかった。
*今年の初競りで、マグロ1匹にとてつもない額を出した男性がいます。
*できない約束をしないで。

En Japón, todos los años la primera subasta del atún llama la atención porque cotizan el oro y el moro al mejor atún del día.
En 2020 el presidente de una cadena de restaurante de sushi "Sushizanmai" cotizó 1,9 millones de dólares a un atún de 276 kilogramos. En seguida lo sirvieron en su restaurante. 
Él siempre participa en esa subasta y adquirió el mejor atún muchas veces. En esa subasta los postores elevan el precio sin rendirse. Ser el mejor postor resulta en la propaganda eficaz.


Gracias por leerme.
 PVアクセスランキング にほんブログ村

Comentarios