Erre que erre しつこく、頑固に

*Insistentemente, con terquedad.

*Juan erre que erre me habla lo mismo.
*Le dije mil veces que estaba equivocado, pero él siguió erre que erre sin escucharme.
*Ella sigue erre que erre sin ir al médico. Tal vez no quiere reconocer que está enferma.

*El coronavirus sigue rebrotando erre que erre.

*フアンはしつこく私に同じことを言う。
*何千回も間違ってると言ったのに、彼は頑固に聞き入れてくれなかった。
*彼女は頑なに病院に行かずにいる。たぶん病気であることを認めたくないのでしょう。

*コロナウイルスはしつこく再発し続けています。

Estaba practicando erre que erre la pronunciación de erre pero no puedo dominarla. Para los japoneses es muuuuuuuuuy difícil. 

Gracias por leerme.