Ir al grano 本題に入る、核心をつく

*Centrarse en lo que importa y el tema principal.

*Vete al grano porque tengo mucho prisa.
*Da gusto hablar con Juan porque siempre va al grano.
*Siempre ir al grano resulta mejor.

*Te da miedo ir al grano?

*急いでいるから要点を言って。
*いつもすぐに本題に入るので、フアンと話すのが好きです。
*常に核心をついた方がより良い結果をもたらします。

*核心をつかれるのが怖いの?

Pero, no es tan malo desviarse del tema.

He terminado el examen de DELE. Podía concentrarme en la preparación, y también el examen. Ya me esperan las cosas pendientes: los libros que quiero leer y todavía no he terminado, la pequeña reforma de balcón, unas tareas de trabajo... y etc.

Gracias por leerme.