Empinar el codo 深酒をする

*Beber mucho, consumir demasiada cantidad de bebidas alcohólicas.

*Juan y José estuvieron empinando el codo toda la noche.
*Dónde estuviste anoche? Empinando el codo?
*Últimamente veo a unas personas empinando el codo en la calle.

*フアンとホセは夜通し飲んでいた。
*昨日の夜はどこに行ってたの?また飲んでたの?
*最近、通りで飲んでる人を見かけます。

Según los amigos que viven en barrio concurrido, desde el confinamiento aumentan los hombres bebiendo en la calle. En Japón los bares con terraza son muy pocos. Por otro lado, hay abundantes tiendas 24 horas y ellos compran bebidas alcohólicas allí. 

Gracias por leerme.