Cambiar de chaqueta 主義主張を変える、（政党を）鞍替えする

*Cambiar de opinión o de partido por motivos interesados.

*Él es un político poco fiable porque ya ha cambiado de chaqueta varias veces.

*No te fíes de José. Cambia de chaqueta para ascender.

*彼はあまり信頼できない政治家です。もう何度も鞍替えしてますから。
*ホセを信用してはだめだよ。出世のために主義主張を変える人です。

+++

La prefectura de Osaka está en lo parecido al estado de alarma y por fin el gobernador pide al gobierno que declarara el estado de alarma porque lo parecido está ineficaz para reducir contagios. En Osaka, cada día detectan más o menos mil contagios. Por qué ese nivel, que es más bajo que en otros países, afecta tanto a los servicios médicos? Es porque sólo más o menos un 25 por ciento de los hospitales japoneses acoge contagios como hospitalizados por lo que un 80 por ciento de hospitales privadas no prepara suficientemente instrumentos médicos ni enfermeros.

Ahora bien, un grupo japonés planea un evento el uno y dos de mayo en 17 parques de todo Japón. Ese evento se llama "El día nacional de excursión simultánea sin mascarilla". Estos parques no permiten ese evento pero nadie puede prohibir legalmente la reunión sin mascarilla en Japón. Cuando los participantes se contagien, no van al hospital ni cambiar de chaqueta?

>>>Esta noche este grupo ha publicado la suspensión del evento por tomar precauciones para protegerse. Es que muchas personas habían protestado ese evento.

El hashtag de ese evento:  #全国同時ノーマスクピクニックデー

Gracias por leerme.