De pacotilla 価値のない、粗悪な

*De poca importancia o de mala calidad.
*Pacotilla: Conjunto de mercancías que la tripulación de un buque puede embarcar libre de flete.

*Ana tiene un cargo de pacotilla en una empresa pequeña.

*José es un amigo de pacotilla. Cuando le necesitas, siempre te da disculpas. 

*La camisa que me compré era de pacotilla y se perdió el color al primer lavado.

*アナは小さな会社でつまらない仕事をしています。
*ホセは最低な友人です。あなたが手伝いを頼むといつも言い訳をして手伝いません。
*私が買ったシャツは粗悪品で、1回洗濯したら色落ちしました。

+++

Según una notícia de BBC, en Ghana cada semana se importan 15 millones de vestidos de segunda mano, pero un 40 por ciento de ellos son de pacotilla y se llevan a un terreno ganado al mar. La mayor parte de vestidos tirados es de la moda pronta (la moda rápida) .

En los países occidentales la compra de ropa aumentó un 60 por ciento durante estos 15 años. En Ghana aumenta no sólo la importación de ropa usada sino también la quiebra de ropavejerías porque es difícil surtirse de ropa usada de calidad. 

En el terreno ganado al mar, el cúmulo de ropa tirada se derrumba y afecta a los animales marinos y el ambiente. Incluida yo, mucha gente no imaginaría el destino de la ropa usada. Antes me gustaba comprar la ropa, desde luego en las tiendas de ropa pronta también, pero durante la pandemia apenas la compré y tiré las que se dejaban en el armario. 

Gracias por leerme.
 

Por favor, dale click para un ranking de blog.
 
にほんブログ村